У меня дошли руки до качественного поста благодарности моему расчудесному и очень любимому мной братику.
То, что он изучает китайский, я знал с первых дней знакомства. Но не так уж давно оказалось, что это умение позволяет делать ему приятные подарки для меня (впрочем, не только для меня). Он переводил небольшие комиксы, картинки и прочее. Но я представить себе не мог, что братик замахнется на такое масштабное дело, как перевод целой додзи. Причем я не просил, он сам захотел порадовать меня, что делает подарок, несомненно, еще более ценным.
Не передать словами, как приятно мне было получить его. Додзя мне понравилась, поскольку я люблю Психопаспорт, люблю Макишиму, люблю его пейринг с Когами. И еще я люблю братика, который, несмотря на ужасную загруженность по учебе, наши ссоры и прочие неприятности все же решился найти додзю на китайском и перевести ее для меня.
Огромное ему за это спасибо! :heart::heart::heart:


@темы: ура, юмор, манга, люди, аниме

Комментарии
12.01.2015 в 15:33

绿巴
Спасибо огромное! *_* я так рада, что вы нашли время, чтобы написать отзыв))
Вы вроде хотели обложку прикрепить? Больше эта сцена понравилась?)
12.01.2015 в 16:52

Зелёный Удав, хотел обложку, но, подумав, решил, что лучше прикреплю свой любимый момент.~
12.01.2015 в 17:28

绿巴
Nacura, мне больше понравилось, как потом его Акане успокаивала Х) так и хотелось написать "Не плачьте, Макишима, этот Когами плохой, ну его, обижает такого милого Шого!"
13.01.2015 в 08:51

Зелёный Удав, но с кольцом внезапный поворот был)
14.01.2015 в 00:39

绿巴
Nacura, там везде внезапно Х) как я смеялась над этой додзей!..
14.01.2015 в 10:13

Зелёный Удав, как вам розыгрыши Макишимы? На мой взгляд, у Когами крепкие нервы...
14.01.2015 в 11:23

绿巴
Nacura, это точно. Я удивилась, что он не придушил Сего сразу, голыми руками, без Доминатора Х)
А вообще - жестокие розыгрыши. На самом деле, слово в китайском, которое постоянно упоминает Макишима - именно "Злая шутка", "злой розыгрыш". Но в русском так не говорят, когда разыгрывают. Пришлось сократить.
Я б не хотела, чтоб со мной так поиграли =,=
14.01.2015 в 18:43

Зелёный Удав, я б побил. Но простил. Это же Шого)
14.01.2015 в 18:50

绿巴
Nacura, судя по всему, все остальные разделяют ваше мнение Х) кроме Когами)
17.01.2015 в 10:15

Зелёный Удав, Когами его не прибил же Х)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии